Hassans: nuevo procedimiento para la expedición del documento de residencia conforme al acuerdo de retirada del Reino Unido de la UE
El 31 de enero de 2020, Reino Unido dejó de pertenecer a la Unión Europea, por lo que España se convierte en el Estado de acogida de los nacionales del Reino Unido y de los miembros de su familia que ya residan en su territorio.
Dicha salida está regulada por el Acuerdo de Retirada que entró en vigor el 1 de febrero 2020, el cual establece un periodo transitorio que durará hasta el 31 de diciembre de 2020, siendo de aplicación hasta entonces la legislación de la Unión Europea en materia de libre circulación.
Los residentes en España antes del 31 de diciembre 2020 van a tener los derechos en materia de residencia, libre circulación y Seguridad Social que les reconoce el Acuerdo de Retirada. Sin embargo, los que lleguen después de esta fecha tendrán unos derechos distintos, ya como nacionales de tercer estado.
Los permisos obtenidos antes de la finalización del periodo transitorio seguirán teniendo validez y podrán beneficiarse así de las previsiones del Acuerdo de Retirada. En virtud del Acuerdo de Retirada, el Gobierno de España ha establecido a principios de este mes, que a partir del 6 de Julio de 2020, los que ya eran residentes en España tendrán el derecho a recibir un documento de residencia que expresamente recoja su condición de beneficiarios del Acuerdo de Retirada.
Esto implica que los nacionales del Reino Unido ya residentes y en posesión de documentación de residencia como ciudadano de la UE, podrán seguir ejerciendo su derecho a residir o trabajar en España de conformidad con el Derecho de la Unión más allá del fin del periodo transitorio. Así mismo, el nuevo régimen permite solicitar en las próximas semanas y meses la residencia en España para aquellos que aún no tengan documentación de residencia, beneficiándose también de las condiciones del Acuerdo de Retirada.
En resumen, con la entrada en vigor del Acuerdo de Retirada se distinguen los siguientes regímenes:
a) El régimen de ciudadanos de la Unión;
b) El régimen aplicable a los nacionales del Reino Unido, los miembros de sus familias y cualesquiera otras personas incluidas en el ámbito de aplicación del Acuerdo de Retirada;
c) Y los Nacionales de terceros países. A los que es de aplicación el Régimen General de Extranjería y donde se incluirán a los nacionales del Reino Unido que no sean beneficiarios del Acuerdo de Retirada.
En definitiva, el Británico residente en España tiene el derecho de solicitar el nuevo documento, y por consideraciones no sólo de presente sino también de futuro, nuestra recomendación sería solicitar el nuevo documento de residencia tan pronto como sea posible.
Para asesoramiento e información, contacte con nuestra oficina en Sotogrande.
Ana María Carracao
HASSANS SPAIN
New process for the issuance of the residence permit in accordance
with the United Kingdom withdrawal agreement from the European Union
On 31 January 2020, the United Kingdom ceased to belong to the European Union, making Spain the host country for nationals of the United Kingdom and members of their family that were residing in Spain. This exit is ruled by the Withdrawal Agreement which came into force on 1 February 2020 and which establishes a transitional period that will last until 31 December 2020. European Union legislation in relation to freedom of movement will be applicable until then.
Individuals residing in Spain before 31 December 2020 will have the same rights relating to residence, freedom of movement and Social Security as provided under the Withdrawal Agreement. However, those arriving later will have different rights, as nationals of a third country. The permits obtained before the end of the transitional period will continue to be valid and will be able to benefit from the provisions of the Withdrawal Agreement.
By virtue of the Withdrawal Agreement, the Spanish Government has established earlier this month that as from 6 July 2020, those who were already residents in Spain will have the rights to be issued with a residence document/permit expressly stating their condition as beneficiaries of the Withdrawal Agreement. This implies that nationals of the United Kingdom who were already residents and holders of resident permits as EU citizens will have the rights to continue to reside and work in Spain in accordance with EU Law after the end of the transitional period.
Likewise, the new regime permits those who still do not have a residence permit to apply for Spanish residence in the next few weeks and months, thereby benefiting from the Withdrawal Agreement. In summary, with the entry into force of the Withdrawal Agreement, the following regimes will apply:
a) The regime of the citizens of the EU;
b) The regime applicable to nationals of the United Kingdom, members of their families and any other persons included with the scope of the Withdrawal Agreement;
c) And Nationals of third countries. The Immigration General Regime will apply to them and the nationals of the United Kingdom who are not beneficiaries of the Withdrawal Agreement are included in this regime.
In conclusion, British citizens have the right to apply for the new document and our recommendation would be to do so at the earlier possible convenience for their immediate and future use.
For advice and information, please contact our office in Sotogrande.
Ana María Carracao
HASSANS SPAIN