Deporte y economía en Sotogrande, por Carlos Rodríguez Braun
Todos los deportes nacieron al margen de la economía, canalizando el gusto de las personas por socializar y competir. Con el paso del tiempo, se fueron integrando en la economía, convirtiéndose en motores de prosperidad y empleo. Sotogrande ilustra este proceso, cuyo último acto es el Estrella Damm N.A. Andalucía Masters 2022, que se celebra del 13 al 16 de octubre en el Real Club Valderrama.
Este proceso de integración no fue siempre fácil, empezando por la politización del deporte, que se remonta hasta Grecia y Roma en la Antigüedad, y continúa en nuestros días. Pero, además, hubo que superar prejuicios, sociales y económicos. Después de todo, los deportes fueron, y algunos siguen siendo, actividades exclusivas de aficionados. Recuerdo que, en mi infancia, en Buenos Aires, no se concebía que un deporte como el polo, en el que los argentinos eran, y son, muy buenos jugadores, los polistas cobraran. Existía la fantasía de que el dinero degeneraba la acción humana, en lugar de potenciarla y enriquecerla.
En todo el mundo hemos visto cómo los deportes que más atraen a los ciudadanos se han ido poco a poco profesionalizando, y resultando cada vez mejores. El público los siguió practicando con entusiasmo, pero además se empezó a generar una importante actividad económica, que ha beneficiado sin duda a sus protagonistas y su entorno, pero también a multitud de entusiastas espectadores.
Lo vemos ahora, una vez más, en Sotogrande, adonde vuelven los mejores del circuito del golf. Nuestra urbanización se proyecta nuevamente hacia el mundo, que puede contemplar a los grandes profesionales de este bello deporte en el espectacular campo de Valderrama.
También lo vemos, y sobre todo durante el mes de agosto, en el caso del polo, porque las copas de plata y de oro atraen a excelentes figuras internacionales.
Igual que en la vela, Sotogrande se ha convertido en destino de destacados eventos deportivos, identificados con un elevado poder adquisitivo, que animan la economía local, a empresarios y trabajadores, y hacen que un público creciente pueda admirar la belleza de este maravilloso lugar.
Sport and economics in Sotogrande
Carlos Rodríguez Braun
All sports emerged on the margins of economics, channelling the taste of people for socialising and competing. Over time, they were integrated into the economy, and became driving forces for prosperity and employment. Sotogrande illustrates this process, whose latest event is the Estrella Damm N.A. Andalucía Masters 2022, that is taking place from 13 to 16 October at Real Club Valderrama.
This process of integration wasn´t always easy, beginning with the politicisation of sport, which dates back to Greece and Rome in antiquity, and continues at present. However, it was also necessary to overcome prejudices, social and economic. After all, sports were, and some remain, exclusive activities of fans. I remember that, in my childhood, in Buenos Aires, it was impossible to imagine that in a sport like polo, that the Argentines were and are very good at, the polo players would earn money. There was the fantasy that money degenerated human action, instead of enhancing it and enriching it.
Around the world we have seen how the sports that attract most citizens have gradually become more professional, and improved. The public continued to do them with enthusiasm, but significant economic activity began to be generated, and it has undoubtedly benefitted its stars and environment, but also a multitude of enthusiastic spectators.
We see it now, once again, in Sotogrande where the best golf circuits are returning. Our resort is once again projecting itself to the world, which can watch the great professionals of this beautiful sport at the spectacular Valderrama course.
We also see it, and especially during the month of August, in the case of polo, because the silver and gold cups attract excellent international figures.
Just like with sailing, Sotogrande has become a destination for outstanding sports events, identified with high purchase power, which encourage the local economy, business people and workers, and mean that a growing audience can admire the beauty of this marvellous place.