En esta nueva edición, queremos hablaros de otro tema de actualidad: las tarjetas de identidad de extranjeros. Si eres británico, habrás oído hablar de la TIE. Esta tarjeta identifica a las personas extranjeras acreditando su situación de permanencia legal en España, y su derecho a permanecer en territorio español por un tiempo superior a seis meses.

Patricia Larrain

Patricia Larrain

En especial, el tema resulta de reciente actualidad por el Acuerdo de retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea, que prevé que, el día uno de enero de dos mil veintiuno, una vez finalizado el período de transición, se mantendrán los derechos de residencia, trabajo, estudios y Seguridad Social, siempre que el titular de la residencia, haya residido en España con anterioridad (a la finalización del período de transición).

Con la entrada en vigor del Acuerdo de Retirada, se distinguen 3 regímenes: régimen de ciudadanos de la Unión, el régimen aplicable a los nacionales del Reino Unido, los miembros de sus familias y cualesquiera otras personas incluidas en el ámbito de aplicación del Acuerdo de retirada y, el de los nacionales de terceros países.

Es importante establecer una distinción entre las personas británicas que estén incluidas en el ámbito de aplicación por haber obtenido su residencia legal en España con anterioridad al 31/12/2020, ya que se obtuvo en régimen de ciudadanos de la Unión pasando ahora al régimen aplicable a los nacionales del Reino Unido en aplicación del Acuerdo de retirada y los que pretendan obtenerla a partir de dicha fecha, que ya será en régimen de nacionales de terceros países.

Con arreglo al Acuerdo, los nacionales del Reino Unido, los miembros de sus familias y cualesquiera otras personas que residan en España con arreglo a las condiciones establecidas en el mismo, no tendrán la obligación de solicitar una nueva condición de residente, ni someterse, por tanto, a un nuevo proceso de documentación pero tendrán el derecho a recibir, de conformidad con las previsiones de la Directiva 2004/38, un documento de residencia que expresamente recoja su condición de beneficiario del Acuerdo de retirada, pudiendo solicitarse de manera voluntaria durante el período transitorio.

La solicitud puede efectuarse desde el seis de julio de dos mil veinte; si bien para el caso de personas cuyo derecho de residencia en España comience después del final del período transitorio, el plazo para presentar la solicitud será de tres meses desde su llegada a España o desde que se produzca el nacimiento. En este sentido, hay que distinguir varios supuestos:

1.- Nacionales del Reino Unido que son titulares de un certificado de registro, temporal o permanente:

  • con certificado de registro temporal que no ha alcanzado los cinco años de residencia legal en España, se podrá solicitar la expedición del documento de residencia, con validez de cinco años prorrogables.
  • que hayan alcanzado los cinco años de residencia legal en España podrán acceder a la residencia permanente antes de que expire la validez del documento de residencia expedido, teniendo una validez de diez años.
  • que sean titulares de un certificado de registro temporal y haya alcanzado los cinco años de residencia legal en España, sin haber obtenido un certificado de registro permanente, podrá solicitar la expedición del documento de residencia que, tendrá validez de diez años.

2.- Nacionales del Reino Unido que carecen del certificado por no haberlo solicitado antes de la fecha prevista o Nacionales del Reino Unido que hayan llegado a España en el período que transcurre desde el seis de julio de dos mil vente a treinta y uno de diciembre de dos mil veinte, podrán presentar su solicitud en la oficina de extranjería de la provincia en la que resida o pretenda fijar su residencia.

3.- En el caso de familiares u otras personas, nacionales de terceros países:

  1. que sean titulares de tarjeta temporal de familiar o ciudadano de la Unión y no hayan alcanzado los cinco años de residencia legal en España, podrán solicitar la expedición del documento de residencia que tendrá una validez de cinco años.
  2. que hayan alcanzado los cinco años de residencia legal en España, podrán acceder a la residencia permanente, antes de que expire la validez del documento de residencia expedido y tendrá una validez de diez años.

Dependiendo del trámite, será necesario acudir solo a dependencia policial o ante la oficina provincial de extranjería y además ante la dependencia policial.

Además es necesario aportar determinada documentación, fotos y abonar tasas.

Nosotros recomendamos que, aunque no exista obligación legal en este momento de canjear la tarjeta de residencia (en vigor) por la Tarjeta de Identificación de Extranjero (TIE), se haga, ya que en la misma se hará constar que la residencia se obtuvo en aplicación del Acuerdo de retirada, lo que, entendemos, a la larga, facilitará todo tipo de trámites.

Si deseas obtener más información o necesitas nuestra ayuda para la obtención de tu TIE, no dudes contactar con GRUPO CONTASULT, nuestro equipo de asesores especializados, estará encantado de atenderte.

Contasult

Contasult

OBTAINING FOREIGNER IDENTITY CARD FOR BRITISH CITIZENS OR FAMILY OF BRITISH CITIZENS RESIDING IN SPAIN

In this new edition, we want to talk to you about another topical issue: foreign identity cards. If you are British, you will have heard of the foreign identity card, or “TIE”.

This card identifies foreigners by accrediting their legal residence in Spain, and their right to remain in Spanish territory for a period of over six months.

Especially, the matter is very topical due to the Withdrawal Agreement of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union, which foresees that, on the first of January two thousand and twenty-one, once the transition period ends, the rights to residence, studies and Social Security will be maintained, provided that the holder of residency, has resided in Spain prior (to the end of the transition period).

With the coming into effect of the Withdrawal Agreement, there are 3 different regimes: the regime for citizens of the Union, the regime applicable to United Kingdom nationals, the members of their families and any other people included in the scope of application of the Withdrawal Agreement, and that of nationals of third countries.

It is important to establish a distinction between British people who are included in the scope of application due to having obtained their legal residency in Spain prior to 31/12/2020, as it was obtained under the regime of citizens of the Union, and now comes under the regime applicable to nationals of the United Kingdom in application of the Withdrawal Agreement, and those who aim to obtain it following it that date, which will be under the regime of third country nationals.

In accordance with the Agreement, nationals from the United Kingdom, the members of their families and any other people who reside in Spain in accordance with the conditions established in it, will not be obliged to request new resident status, or subject themselves, therefore, to a new documentation process, but they will have the right to receive, in accordance with the provisions of the Directive 2004/38, a residency document that expressly outlines their status as a beneficiary of the Withdrawal Agreement, and they can voluntarily request it during the transition period.

The request can be made from six of July two thousand and twenty; however, in the case of people whose right to reside in Spain begins after the end of the transition period, the period for presenting the request will be three months following their arrival in Spain or from the time of birth. In this regard, it is necessary to distinguish several cases:

1.- Nationals from the United Kingdom who hold a registration certificate, temporary or permanent:

  • with a temporary registration certificate who have not attained five years of legal residency in Spain, it is possible to request the issuance of the residency document, which is valid for five years which can be extended.
  • that have attained five years of legal residency in Spain can access permanent residency before the validity of the residency document issued expires, and this is valid for ten years.
  • who hold a temporary registration certificate and have attained five years of legal residency in Spain, without having obtained a permanent registration certificate, can request the issuance of the residency document that, will be valid for ten years.

2.- Nationals from the United Kingdom who lack the certificate due to not having requested it before the scheduled date or United Kingdom Nationals who have arrived in Spain in the period that runs from six of July two thousand and twenty to the thirty-first December two thousand and twenty, can present their request at the office for foreigners in the province where they reside or intend to establish their residency.

3.- In the case of family members or other people, nationals from third countries:

  1. who hold a temporary family card or are a citizen of the Union and who have not attained five years of legal residency in Spain, can request the issuance of the residency document which will be valid for five years.
  2. that have attained five years of legal residency in Spain can access permanent residency before the validity of the residency document issued expires, and this will be valid for ten years.

Depending on the process, it will only be necessary to go to the police station or to the provincial office of foreigners and also to the police station.

It is also necessary to provide certain documentation, photos and pay fees.

We recommend that, although there is no legal obligation at the moment to exchange the residency card (valid) with a Foreigner Identity Card (TIE), it should be done, as it will note that residency was obtained in the application of the Withdrawal Agreement, which we believe will facilitate all kinds of procedures in the long term.

If you wish to obtain more information or you need our assistance to obtain your foreign identity card, “TIE”, do not hesitate to contact GRUPO CONTASULT, our team of specialised advisors will be delighted to assist you.

Patricia Larrain

CEO